吻别 - Wen Bie - Nụ Hôn Tạm Biệt
Jacky Cheung - Trương Học HữuWen Bie1. qian chen wang shi cheng yun yan xiao san zai bi ci yan qian
jiu lian shuo guo liao zai jian ye kan bu jian ni you xie ai yuan
gei wo de yi qie
ni bu guo shi zai fu yan
ni xiao de yue wu xie wo jiu hui ai ni ai de geng kuang ye
Chorus:
* zong zai sha na jian you yi xie liao jie
shuo guo di hua bu ke neng hui shi xian
jiu zai yi zhuan yan fa xian ni de lian yi jing mo sheng bu hui zai xiang cong qian
wo di shi jie kai shi xia xue
leng de rang wo wu fa duo ai yi tian
leng de lian yin cang de yi han dou na mo di ming xian
** wo he ni wen bie zai wu ren de jie
rang fong chi xiao wo bu neng ju jue
wo he ni wen bie zai kuang luan de ye
wo di xin deng zhe ying jie shang bei
2. xiang yao gei ni de si nian jiu xiang fong zheng duan liao xian
fei bu jin ni de shi jie ye wen nuan bu liao ni de shi xian
wo yi jing kan jian yi chu bei ju zheng shang yan
ju zhong mei you xi yue wo reng ran duo zai ni di meng li mian
--------------------------------------------------------------------------
Nụ Hôn Tạm BiệtChuyện tương lai và dĩ vãng biến thành mây khói tản mạn trước mắt anh
Dù nói ra lời chia tay cũng không thấy em có chút gì đau buồn oán trách
Tất cả những gì em cho anh chẳng qua chỉ là giả tạo
Nụ cười của em càng thơ ngây anh càng yêu em cuồng say
Mãi trong khoảnh khắc đó mới chợt hiểu ra rằng
Những lời đã nói không thể thành hiện thực
Trong khoảnh khắc đó mới phát hiện ra gương mặt của em đã trở nên xa lạ không giống ngày xưa
Thế giới của anh bắt đầu đổ tuyết
Lạnh đến nỗi không thể yêu thêm một ngày nào nữa
Lạnh đến nỗi những tiếc nuối đang ẩn nấp cũng chợt bừng sáng lên
Anh hôn em, một nụ hôn tạm biệt nơi con phố không người
Đến gió cùng cười anh không cách ngăn nó lại
Anh hôn em một nụ hôn tạm biệt nơi màn đêm cuồng điên
Tim anh đang chờ đợi điều đau thương sẽ đến
Muốn để lại cho em chút vấn vương nhưng anh lại giống như con diều đứt dây
Không bay vào được thế giới của em, cũng không thể sưởi ấm ánh mắt của em
Anh đã nhìn thấy một bi kịch đang diễn ra
Cuối vở kịch chẳng chút vui thú, anh cứ mãi trốn trong giấc mộng của em.
--------------------------------------------------------------------------
....có thấy nó giống một bài hát nổi tiếng nào kg ta.................!?!