...mở màn cho Big Bang FC...


Letting you go… (here’s somebody…)
Letting you go… (here’s somebody…)
Yo I got this, yeah
Still thinking about this thing alot
You got me shaken up
(Please tell me there’s a way)
And it got my head just spinnin’ round round round round
(Please tell me there’s a way)
Don’t wanna take a fall
It’s best to break it up
It’s gonna be better for you, move on
(Please tell me there’s a way)
Uh huh we break it break it
Or thought we make it make it
And now we cover it up
Girl I swear kimi no koto wo ichibyou demo
Kanashi masenai yakusoku
Mamoru tame ni wa mo obore shita
Erabu michi wa nai kara

Baby aishita bundake kizutsukete shimau
And I’ve got nothing, nothing to say

Tell me goodbye, tell me goodbye
Dakishimeta te wo
Tell me goodbye, tell me goodbye
Hanasou
Boku wo wasureru koto ni jiyuu ni naru nara Baby
Tell me goodbye, tell me goodbye
Girl you know kimi ga egao wo naku shitaku hodo
Boku wa jibun mo semeru yo
Nego sameru kotoba mo hikari sae mo
Nanimokamo miushinau

Baby kono kuchibiru ga hanareta shunkan ni
I’ll never find better, better than you

Tell me goodbye, tell me goodbye
Dakishimetate wo
Tell me goodbye, tell me goodbye
Hanasou
Soba ni iru koto dake ga yasashisa janai to Baby
Tell me goodbye, tell me goodbye

Yo and it’s so, so
Sad it just ain’t happening
Wish it could be better
Sorry to be scrapping
But I just can’t let ya
Shouldn’t be less than happy
I said look at me
I couldn’t live with myself seeing you lacking
The things you deserve
Baby you was a part ?
Must believe that it hurts
That lead this world
I feel the aching through my body
It just takes a bigger part of me
To be let you go
I wish that one soul

Kimi no koe setsunaku fade away… Away-ay-ay-ay
Kaze ni kakikesarete yuku stay… Stay-ay-ay-ay
Kore ijou wa I can’t take it, sono namida don’t cry for me
Kimi no tame never look back again

Tell me goodbye, tell me goodbye
Dakishimeta te wo
Tell me goodbye, tell me goodbye
Hanasou
Soba ni iru koto dake ga yasashisa janai to Baby
Tell me goodbye, tell me goodbye
Tell me goodbye

----------------------------------------------------------------

Lời dịch:

Để em ra đi... (Có một người nào đó...)
Để em ra đi... (Có một người nào đó...)
Yo, tôi đã hiểu được rồi
Vẫn nghĩ về điều đó rất nhiều

Em làm lý trí tôi chao đảo
(Xin hãy nói với tôi rằng vẫn còn một con đường)
Và nó làm cho đầu óc tôi quay cuồng
(Xin hãy nói với tôi vẫn còn một cách nào đó)
Tôi không muốn gục ngã
Chia tay là tốt nhất cho cả hai rồi
Điều đó sẽ còn tốt hơn cho em nữa kìa, đi đi
(Xin hãy nói với tôi rằng vẫn còn một con đường)
Chúng ta đã phá vỡ, phá vỡ tất cả

Hay nghĩ rằng mình đã tạo nên, tạo nên
Và giờ ta lại hàn gắn...

Em à, tôi hứa tôi sẽ không làm em đau đớn thêm một giây nào nữa
Để bảo vệ em, chẳng còn cách nào khác cả

Chính tình yêu của chúng ta đã mang đến đau khổ
Và tôi không có gì, không còn gì để nói

Nói lời chia tay, chia tay

Đôi tay kia cứ xiết chặt lấy tôi
Nói lời chia tay, chia tay
Có vẻ như chúng ta đã buông xuôi rồi
Nếu quên tôi đi có thể mang đến tự do cho em
Thì cứ nói chia tay, chia tay

Em biết không, khi em đánh mất nụ cười trên môi
Tôi sẽ tự đổ lỗi cho mình
Những lời nói ấy, và cả ánh sáng nữa

Tôi sẽ không còn nhìn thấy gì nữa...

Em yêu à, khoảnh khắc đôi môi ta lìa xa
Tôi sẽ không bao giờ tìm thấy một người tốt hơn, tốt hơn em nữa...

Nói lời chia tay, chia tay
Đôi tay kia cứ xiết chặt lấy tôi
Nói lời chia tay, chia tay
Có vẻ như chúng ta đã buông xuôi rồi
Có lẽ ở bên tôi không tốt cho em đâu...

Cứ nói chia tay, chia tay

Và thật buồn rằng điều đó đã không xảy ra
Ước gì điều tốt đẹp hơn sẽ đến
Xin lỗi vì đã giày vò em
Nhưng tôi không thể để em...
Không vui như vậy
Tôi nói hãy nhìn tôi
Tôi không thể sống mà phải nhìn em không có được

Những thứ em đáng có
Tâm hồn em như thể bị xé rời?
Phải tin rằng em đang đau đớn
Tôi cảm thấy thân thể mình như rã rời
Cứ như thể một phần lớn trong tôi đã không còn
Khi tôi để em ra đi
Tôi ước gì tâm hồn ấy sẽ đau đớn
Giọng nói kia sẽ dần tan biến...
Và cơn gió kia sẽ mang nó đi xa, xa mãi...

Ở lại đây, ở lại đây...

Tất cả những điều đó, tôi không thể chịu đựng được nữa
Những giọt nước mắt ấy, đừng khóc vì tôi
Vì chính em, tôi sẽ không nhìn lại nữa

Nói lời chia tay, chia tay
Đôi tay kia cứ xiết chặt lấy tôi
Nói lời chia tay, chia tay
Có vẻ như chúng ta đã buông xuôi rồi

Ở bên tôi không tốt đâu, em yêu
Nói chia tay, nói chia tay
Hãy nói lời chia tay...

----------------------------------------------------------------

ui ui, bạn Thiện lập luôn 1 FC của Big Bang àh.........hihi, thấy nhóm này là đc nhất trong K- Biz, tuy ngoại hình ko dc chuẩn lắm, trừ Top là cao nhất thì các anh zai còn lại chỉ tầm tầm 1m65 đến 1m70 thôi, nhưng vẫn đẹp zai ngời ngời.....không kể đến khoản hát hò, vũ đạo thì thích nhất Bì Bang ở tài tự sáng tác......chắc jì các nhóm kia đã tự sáng tác dc :q32: [You must be registered and logged in to see this image.]

bài này là bài đưa mình tới Big Bang, thích bài này [You must be registered and logged in to see this image.]nhất, dù đã 2 năm

nghe cũng dc đó...
T.O.P nhìn ngầu thjêt, nhưng mìh thick G-Dragon hơn...
haru haru nghe woai` mà vẫn thấy ha, ko chán...

dạo này thix bài Tell me goodbye lắm lun ...... cám ơn Thiện , lời hay lắm

Hey, hey!)
Hey, what's up?... What?
(You want my dirty money?)
Hell, no! I don't want your dirty cash, yo
(What?)
Change your mind!
(Mm...)
Yo, bring it on! Uh!

nun thumyon mwoga don dwerka mori to gulliji
DIRTY CASH e beburun ni jumoni
jebar jom jagjaghe dog gathun DIRTY MONEY
bumohyon jewa chingu majodo borin goni

hag gyoeson hayna maum deshin
hayan bungtu duri sarang igo (dog gathun DIRTY MONEY)
sagwa hana obnun sagwa sangja sogen
biyorhan jadure yogshimi gadughe

ne sumur magnun DIRTY CASH
obsumyon obnun dero hengbog hage sarja michin sorirka
ne khumur magnun DIRTY CASH
hengboge gijun majo doni dwenun sesang ne khumun orma

(dog gathun DIRTY MONEY)

doshime kallin bada sogen gogi obgo
nomchinun sori bada sogen yangshim obso
hantang juyewa gojomognun goshi manyonhan
isahwega gwayon ne naraga mana

yephun gyobogur gabange nohgo
bamgoriro chaja hyemenun don (dog gathun DIRTY MONEY)
bumo jesasang aphe saum panine
bumo hyong jeboda doni do jungyohe

ne sumur magnun DIRTY CASH
obsumyon obnun dero hengbog hage sarja michin sorirka
ne khumur magnun DIRTY CASH
hengboge gijun majo doni dwenun sesang ne khumun orma

modudur YE YE YE dodeche ige mwoni
(dog gathun sesangeso keona oso)
modudur YE YE YE dog gathun DIRTY MONEY
(ni khumur irwo LET'S GO)

don nohgo don mog go mori suda yogmog go
doroun don themune isahwega sog go
oron ai har god obshi da khumur pargo
isesangun dweji dure bomurchang go

noui khumi irohge byonharsu isso
begwon hanaye gipho hadon nan odi isso
doni narur bakwo nowa urir bakwo
michin sesang nomun bapho

DIRTY (DIRTY) SAY, "MONEY" (MONEY)

NO, I DON'T WANT YOUR DIRTY CASH
issodo burhenghe boinun nowan dalla issumyon mworhe
NO, I DON'T NEED YOUR DIRTY CASH (UH-HUH)
pyongsengur done noye chorom sarabwaya irhun gon nonde

ne sumur magnun DIRTY CASH
obsumyon obnun dero hengbog hage sarja michin sorirka

-------------------------------------------------------------------------

[Lời dịch]

Hey , Hey
hey, có chuyện gì vậy?
Cái gì?
Anh có muốn đống tiền bẩn thỉu này của tôi không?
Tôi không muốn đống tiền bẩn thỉu của ông đâu.
Tại sao lại không?
Suy nghĩ lại đi.
Yo, bring it on!

Mỗi phút bạn thức dậy bạn đều có kế hoạch để kiếm thêm tiền
Túi bạn có đầy những đồng tiền dơ bẩn
Hãy chậm lại nào. Đồng tiền có độc đấy.
Bạn đã quên đi cha mẹ, anh chị em và bạn bè của mình?
Ở trường những chiếc phong bì lại thay thế cho những trái tim trong sáng (Đồng tiền bẩn có độc đấy )
Một hộp táo rỗng lại chứa đầy tính ích kỉ của con người.
Những đồng tiền dơ bẩn bóp ngạt tôi.
Mặc dù bạn chẳng có gì, sống một cái bình thường, nghe có vẻ điên rồ?
Những đồng tiền dơ bẩn đó ngăn cản ước mơ của tôi.
Ngay cả niềm vui cũng được đo bằng tiền bạc, ước mơ của tôi đáng giá bao nhiêu?
(Đồng tiền dơ bẩn có độc đấy)
Không có cá trong hồ ở trung tâm thành phố.
Và trong cía gọi là"Sea", không có chút đạo đức nào.
Tất cả mọi người đang cố lấy những thứ miễn phí mà không phải làm việc.
Cái xã hội này là thế giới của tôi ư?
Tiền đi lang thang khắp các phố đêm.
Che giấu đi bộ đồng phục học sinh
(Đồng tiền dơ bẩn có độc đấy)
Những vụ đánh nhau diễn ra trước mặt cha mẹ chúng ta.
Tiền trở nên quan trọng hơn gia đình.
Những đồng tiền dơ bẩn bóp ngạt tôi.
Mặc dù bạn chẳng có gì, sống một cái bình thường, nghe có vẻ điên rồ?
Những đồng tiền dơ bẩn đó ngăn cản ước mơ của tôi.
Ngay cả niềm vui cũng được đo bằng tiền bạc, ước mơ của tôi đáng giá bao nhiêu?
Nào mọi người.
Cái thứ chết tiệt gì đây?
Nhanh lên và thức dậy ra khỏi cái thế giới nguy hiểm này
Nào mọi người đồng tiền bẩn có độc đấy.
Biến ước mơ thành sự thật nào.
Có tiền , an tiền, lên kế hoạch vì tièn và nhận lấy sự chửi rủa.
Xã hội này thối nát vì những đồng tiền bẩn thỉu.
Những đứa trẻ chả biết làm gì hơn là bán đi ước mơ của mình.
Thế giới này là một hòm kho báu cho những con lợn
Bạn có thể thay đổi ước mơ của mình giống thế này như nào?
Nhứng đứa trẻ đã rất vui khi có mỗi 10cents ở đâu rồi?
Tiền làm thay đổi tôi, nó làm thay đổi cả tôi và bạn.
Thế giới điên rồ này! nó thật bận rộn.
Dirty Dirty
Say MONEY
Không tôi không muốn những đồng tiền bẩn thỉu của bạn.
Bạn thật đáng thương cho dù bạn có tiền nhưng tôi lại khác .
Ai quan tâm đến việc bạn có nhiều tiền.
Không tôi không muốn những đồng tiền bẩn thỉu của bạn.
Khi bạn sống như một nô lệ của đồng tiền, bạn đánh mất chính mình .
Những đồng tiền dơ bẩn bóp ngạt tôi.
Mặc dù bạn chẳng có gì, sống một cái bình thường, nghe có vẻ điên rồ?
Những đồng tiền dơ bẩn đó ngăn cản ước mơ của tôi.
Ngay cả niềm vui cũng được đo bằng tiền bạc, ước mơ của tôi đáng giá bao nhiêu?
Những đồng tiền dơ bẩn bóp ngạt tôi.
Mặc dù bạn chẳng có gì, sống một cái bình thường, nghe có vẻ điên rồ?
Những đồng tiền dơ bẩn đó ngăn cản ước mơ của tôi.
Ngay cả niềm vui cũng được đo bằng tiền bạc, ước mơ của tôi đáng giá bao nhiêu?

-------------------------------------------------------------------------

T ko thix BB...hic...mấy đứa Hàn Quốc toàn thẩm mĩ ko ak...nhìn chán !! Đứa nào cũng đẹp giả tạo, hic...giống y nhau

Princess[A1] đã viết:

T ko thix BB...hic...mấy đứa Hàn Quốc toàn thẩm mĩ ko ak...nhìn chán !! Đứa nào cũng đẹp giả tạo, hic...giống y nhau

hey hey, từ từ chứ, sao lại vơ đũa cả nắm vậy, đâu fải cứ nói tới Hàn Quốc là dao kéo này nọ đâu, nói Linh biết nhé, bây h mà lộ thông tin hay hình ảnh sao này sao nọ fẫu thuật là bị anti ngay, thần tượng bây h cũng sợ phẫu thuật lắm chứ tưởng àh........ko riêng gì người Việt Nam mà Hàn Quốc bao giờ cũng chuộng vẻ đẹp tự nhiên
Cũng công nhận là K- Biz dạo này nhiều nhóm nhạc debut quá, nhóm này chưa kịp nổi, đã thấy công ty quản lí của mình mở show tìm thêm gà mới, nhưng Big Bang là một trường hợp ngoại lệ, chủ yếu là chất lượng hơn số lượng bạn ạh

p/s : bài viết chỉ mang tính làm rõ vấn đề, ko gây hấn và hơn thua ^^

Nghe 2 bài mới của Big Bang nè bà con !



[TOP] 한 여자가 멀어져 가 남자는 노래 부르지만 눈물이 나는 걸 이별이란



[대성] 널 만질 수가 없는걸 I know yeah eh 떨어지는 날 잡아줘 hello



[GD] I hate this love song.. I hate this love song..

I hate this love song.. I hate this love song.. ×2



[태양] 이 사랑 노래가 싫어 다신 안 부르리 너를 떠올리지 않게 잊을 수 있게



[승리] 이 사랑 노래가 싫어 웃으며 부르리

그대가 외롭지 않게 지금 너에게로 난 ooh ooh ooh ooh ooh-hoo



[GD] 난 두려워 이 세상은 의미없어 달과 별이 있는 너 있는 그 곳에 데려가줘



[대성] 우리는 아름다웠는데 you know 내게 사랑을 가르쳐준 너 hello



[태양] I hate this love song.. I hate this love song..

I hate this love song.. I hate this love song..



[GD] I hate this love song.. I hate this love song..

I hate this love song.. I hate this love song..



[태양] 이 사랑 노래가 싫어 다신 안 부르리 너를 떠올리지 않게 잊을 수 있게



[GD] 이 사랑 노래가 싫어 웃으며 부르리

그대가 외롭지 않게 지금 너에게로 난 ooh ooh ooh ooh ooh-hoo



따스한 햇살 또 다른 세상 쓸쓸히 춤추는 갈대밭

푸른 언덕 위 난 여전히 그녀와의 못다한 대화

아무 대답 없는 무표정한 저 하늘

흰구름 뒤에 숨어 있겠지 넌 별이 됐겠지



눈 감고 네 숨결을 느껴 네 꿈을 꿔

내 입가에 번진 미소 지금 난 너와 숨을 쉬어

시간아 멈춰 그녀와 날 갈라 놓지말아

바람아 멈춰 네게 보내는 마지막 편지 한 장



이 사랑 노래가 싫어 다신 안 부르리 너를 떠올리지 않게 잊을 수 있게



이 사랑 노래가 싫어 웃으며 부르리

그대가 외롭지 않게 지금 너에게로 난 ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

Tonight such a beautiful night


sing with me now 2011 follow me


big bang big bang


we're back again one more time say


no way no way


너무 쉽게 또 남이 돼


big bang big bang


don't stop let's play


ok ok go go go


나 미칠 것 같애


아마 지친 것 같애


아냐 질린 것 같애


벌써 따분해 시시해


한 여자로는 만족 못 하는


bad boy but I'm nice


안 넘어가고는 못 배길걸


let me blow ya mind


언제부터였는지


감흥이 없어진 우리


이젠 마치 진 빠진


김 빠진 콜라같이


무감각해진 첫 느낌


서로를 향한 곁눈질


그깟 사랑에 난 목매지 않아


Don't wanna try no more


너를 찾아서 오에오


날 비춰주는 저 달빛아래로


그댈 찾아서 오에오오오


끝이 어딘지 모르겠지만 hey


Tonight tonight tonight tonight


아직 난 사랑을 몰라


또 홀로 가여운 이 밤


상처 난 이별이 무서워


so what so what


널 처음 만난 순간이 그리워


no more no more


그저 아픔에 서툰 걸


난 피하고 싶은 걸


But You know that I love you


girl girl girl


질질끄는 성격 say no


차가운 입술로


널 얼어 붙게 하는 나나나


Take ma soul take ma heart back


새로운 설레임 get that


사랑은 내게는 어울리지 않아


don't think too much it's simple


너를 찾아서 오에오


날 비춰주는 저 달빛아래로


그댈 찾아서 오에오오오


끝이 어딘지는 모르겠지만 hey


Tonight tonight tonight tonight


아직 난 사랑을 몰라


또 홀로 가여운 이 밤


안녕이란 말의 슬픈 의미


어두운 그림자는 가려지고


내 마음 속 잊어버린


너를 향한 나의 기억





너를 찾아서 오에오


날 비춰주는 저 달빛아래로


저 달빛아래로


그댈 찾아서 오에오오오


그대 오 baby


끝이 어딘지 모르겠지만 hey


어딘지 몰라


Tonight tonight tonight tonight


아직 난 사랑을 몰라


사랑을 몰라 난


또 홀로 가여운 이 밤


너를 찾아서 오에오


날 비춰주는 저 달빛아래로


그댈 찾아서 오에오오오


끝이 어딘지 모르겠지만


goodnight